(By Pius Vilakati, writing as Mr Pius Rinto)
PART A – When Mvelinchanti features
nowhere in the people’s lives
Some Swazis
present the Swazi “religion” as belief in, and worship of, Mvelinchanti who is
the Almighty God, the same Christian God who “created the
heavens, the earth and everything else.” The same seems to obtain in some other
African countries, especially in Southern Africa. They claim that Africans strictly
worship Mvelinchanti, but only that labaphansi
(ancestors) intercede for them. That is, they send their prayers to God
(Mvelinchanti) through the ancestors (labaphansi),
just like Christians have Jesus Christ and the Saints.
When we
trace what actually takes place in the people’s regular activities, however, we
find no mention of Mvelinchanti in any part of the Swazi people’s way of life. By
“way of life” we presuppose a group of people who have not yet received or accepted
Christianity; traditionalists. Even king Mswati in his speeches sometimes says
he thanks “God and the
ancestors” for whatever event he is grateful for.
Ancestors protect us
Using our
own experiences, and through the vast SiSwati literature that we have had the
liberty of reading, we trace how Swazis have been living. Every time we always
find that when a family member is undertaking a long journey, the family elders
request that labaphansi go with her
or him and protect that individual member from dangers along the way. They never
say, “May Mvelinchanti protect you.” No! They specifically mention labaphansi. Neither do they request that
labaphansi should request Mvelinchanti
to protect you.
Ancestors welcome us when we die
When a
family member dies, the ancestors are alerted of the death. Throughout the funeral
and mourning process, they are updated about what is happening and what step
will take place next. Mvelinchanti is never mentioned. When the body leaves the
home, the elders speak to labaphansi,
alert them that one of their own is leaving the home for good and then ask them
to welcome her or him with warm arms. Where, when, how, and by whom, was this Mvelinchanti
created then? Surely she or he should be mentioned somewhere if she or he is
known by Swazis. Not so?
All events are reported to the ancestors
When Swazis
have events coming up, such as a wedding ceremony, they never forget to alert
the ancestors and request that the event be a success. Sometimes they simply
slaughter a beast for the ancestors to remember and celebrate them. But somehow,
Mvelinchanti never gets any mention. Neither does she or he even get a small party.
Not even a small goat is slaughtered for Mvelinchanti.
When ancestors are angry
Sometimes
it happens that natural disasters happen and people’s houses get blown off,
amongst other things. Sometimes a whole family or community gets attacked by a
killer disease. We see again here that the people interpret this as a sign of
anger from the ancestors for some wrong that has been committed by them, or by some
amongst them which has been allowed to continue. When these things happen,
Swazis again slaughter a beast in order to appease and calm down the anger of the
ancestors (labaphansi). Yet they never
appease the “real creator” of everything, Mvelinchanti! Does it not make you
ask why?
PART B: Investigating the real creator of Mvelinchanti
In
Part A we found that Mvelinchanti is not known to the people of Swaziland. We
must now investigate the roots of Mvelinchanti.
Emergence of the word
The first
point is to investigate when the word “Mvelinchanti” actually started
appearing. Was it there, for instance, before colonialism? Was it there before the
arrival of Christian missionaries? If our investigation finds that the word “Mvelinchanti”
was non-existent before these events, it will add to evidence that the “Mvelinchanti”
title was either coined by the Christian missionaries in trying to convince Swazis
to accept Christianity as an equal to the Swazi “religion” or was designed by
Swazis to “upgrade” their “religion” to that of the Christians so that it can
be acceptable to the new powerful white masters (colonisers). This “upgrading”
may show that when the colonialists overpowered the Swazis and thereafter imposed
their “superior” religion, Swazis had no choice but to either unreservedly accept
the colonialists’ religion or upgrade their own by polluting it with the new
more powerful religion or both.
This is
only a beginning of our investigation. We will continue, as the days go, to
search for Mvelinchanti’s roots. If we cannot find her or him, then we must
find the one who created her or him.
NB: In
this article, we use “Swazis” because that is the society in which the primary author
of the article has lived most of his life in Swaziland and thus has actual
knowledge of the place. It may as well refer to other societies where “Mvelinchanti”
or a similar being “exists.”
Thank you for this piece. May I please ask how much you have learned regarding your investigation of when the word Mvelinchanti started appearing? I’m curious about your thoughts and research
ReplyDelete